原書名：MURDER ON THE ORIENT EXPRESS
前幾年電影版重拍，使得這部阿嘉莎克莉絲蒂在1934年出版的名著，又重新浮上檯面。由於被大雪困住的同時發生了血案，當地的警察無法前來，乘客也無法離開，整部小說的內容幾乎都在臥鋪列車及餐車上進行著。在這樣的場景中，以有點龜毛的自大偵探白羅為核心，帶讀者了解整個命案的細節，所有涉案人員的問訊，證據的發現，行李的搜查，逐漸抽絲剝繭，尋找看似無關的對話中的重點及矛盾，仔細過濾推敲，結果完全出乎意料之外。白羅的名言 ”Lie back and think---use the little grey cells for the mind—and you will know!” 著名的灰色腦細胞這次也完全發揮了效用。
乘客來自許多不同國家，使用著不同的語言，藉由偵探的訊問，點出了英國人跟美國人互相看不順眼的心態，認為義大利人衝動很可能是殺手的偏見等等，作者描繪的人物生動，個性鮮明。偵探白羅是比利時人，常常談話時冒出法文短句，讀起來雖然困擾但也覺得有趣。這次花了較長時間跟一群朋友一起共同閱讀英文原著，覺得有很多以前沒注意到的語言上的細節及細膩之處。
讀完後再看電影，似乎為了在有限時間內得到較佳的戲劇效果，改編的幅度不小，場景增加狹窄列車以外的部分，人物的編排及個性更為凸顯。但我仍偏愛小說勝於電影，大家一起討論的樂趣應該為小說加分不少。
