一位婦人坐上下午4:50分從派汀頓發出的火車，當列車慢慢駛出時，與另一輛平行的班車擦身而過，就在這一瞬間，婦人竟然目睹了在另一班車上，一個高大的男人正緊緊勒住一個女人的脖子，雖然婦人趕緊將此事報告給車掌，但是沒有屍體，沒有證據，也無人報案，沒有人相信她說的話，於是婦人只好求助她的好友瑪波小姐，最後瑪波小姐破解了這樁謀殺案，為好友出了一口氣⋯⋯
之前電視播出了日劇的改編版，所以我是先看了日劇才去買書來看，其實以往我一直都是先看書再追劇派，如果先看了劇就懶得再看書了，但克莉絲蒂的小說是我少數可以在已知內容劇情的情況下，一樣能享受新鮮閱讀經驗的書。
我想是因為她書中總有許多繁複的人際關係及人性，出場人物之多，劇情之複雜，超乎我想像，場景、對話充滿著日常感，就像會發生在我們生活周遭一樣，第一次看主要是看兇手是誰？用了什麼手法？第二次看就可以仔細觀察作者在書中的佈局及線索藏在哪裡，相較於那些獵奇、華麗，緊湊刺激猶如好萊塢電影般的推理小說，這種田園風的古典英式風格，更能讓我一看再看。
影像化時常得受限於時間及拍攝手法，內容多有刪減，這時看原著小說往往就能填補這個缺憾，就像本劇中的萬能管家露希，在書中對於她的個性及感情世界有更多的著墨，讓我不禁好奇她最後究竟情歸何處呢？
P.S. 喜歡克莉絲蒂的朋友，我很推薦近年日劇改編的黑井戶疑案，也就是很有名的羅傑·艾克洛命案，改編得很不錯！相當好看！除了厲害的詭計外，也能欣賞到演員純熟的演技變化。
