2020-06-19

偉大城市的誕生與衰亡:美國都市街道生活的啟發 BY 壹團 Leo Lin

本書是作者以她親身觀察都市的興衰,批判都市規劃的種種錯誤。這本書是1961年出版,但其中的觀點直到現今仍然適用,顯見她對都市規劃的批評並非無的放矢。作者推崇街道的多樣性,而這種多樣性正是臺灣普遍可以看到的景象,但這種景象卻是臺灣人想要去之而後快,一昧地想模仿美國郊區生活。都市規劃是一個新興的學科,但他不應像理工科,單純的應用統計或變數來規劃,而應如同生命科學類,注重每個環節、變數及如何相互影響。總之,應將都市視為一個有機生命體,而非單純的人口總和,依此想法去規劃都市,才能讓街道充滿活力,讓了無生氣的貧民窟範圍一再擴大。本書的翻譯太過艱澀,比較適合相關科系讀者,但讀完此書,可以重新認識理想的都市規劃應為何者,也可解惑為何一再地都市更新,卻仍無法解決貧民窟問題。