「浪濤褪去，自我隱藏於無形；每一道浪來的時刻，都是最真實的當下。」
這不只是一本衝浪者的自敘，而是一位美國當代知識分子的養成書寫。
翻閱本書之前，我完全不認識作者。儘管他是紐約客長駐專欄作家、也獲得過不少記者新聞獎項。但是譯者易思婷(小Po) 是攀岩界的名人！從她的譯筆之中，可以感受到原作者文字中的流暢的靈魂。
作者自小在加州的海岸線成長，十歲時開始衝浪。青少年時期舉家搬遷至夏威夷，當時衝浪似乎是他的全世界。二十五歲時，他與好友展開全球逐浪之旅。「追逐浪潮，不設定終點，這樣的旅程有奇怪的必要性。」
他旅行太平洋諸島，「看著波里尼西亞的鄉村，我對工業文明的厭惡突然變得清晰。從某種角度看，薩摩亞的一切，包括海洋、森林、人民，都閃著高貴的光芒。這不是某種老掉牙的天堂概念，這裡已經完全基督教化，人人識字，全球流行文化一貫地蓬勃發展，每個孩子的英雄都是李小龍。我著迷的是，在此處，人們依舊住在離土地、離海很近的地方。在我的西方眼裏，這種純粹代表優雅的能幹和想像中的完整。」
在1980年代的南非，見證了反種族隔離運動城市罷工罷課的發生。他在有色人種區的中學找了份教職，講述美國權利法案的課堂每每都是座無虛席。「我在南非待了十八個月，卻從未找到衝浪夥伴，在種族隔離的大環境下 (來自西方的)衝浪者對浪的狂熱那股熟悉感，隱約讓我覺得尷尬。」
在經歷一場李伯大夢般的環球之旅後，回到了美國，以記者的身份，繼續紀錄他在旅途中、在每一道浪壁裡照見的在地與全球、種族與政治。
深入戰地，與衝突地區，試圖理解災難，冒著被綁架槍殺的風險。而衝浪，往往都是恐怖的解藥。
作者描述浪的詞彙永遠不會讓你感到無趣：「浪牆底部是深綠玻璃瓶的顏色，頂部是羽狀的白色」、「我在浪壁很低的位置，浪正在把礁岩上的水全部吸乾，沒有出口。我別無選擇，只能把油門踩到底似的駕著衝浪板走。」同時他在在這篇回憶錄裡也描述了大量的人物：衝浪的夥伴、旅行中熱情接待他們的當地人。介紹人物的方式總是鮮明而有魅力，用詞有著身為記者的精準卻不失優雅的筆觸。引述他們的對話內容時常令人發省又發笑。儘管多不勝數的人名總讓我有些混亂。
書中反覆辯證著隱晦卻核心的問題。
終其一生，為什麼要衝浪？
透過凝視浪花，與結交的同好，海洋如鏡，返照不同時期自身的模樣。
衝浪為他的人生激起了滔天浪花，隨著年齡增長，更內化成了一生的解藥。
小Po在譯者序中時這麼描述的，「我們接受衝浪和攀岩都有風險，海和岩壁不說謊，因此我們得以看見真實的自己，想要更認識自己。」
我登山，偶爾攀岩，因為這本書接觸了衝浪，這幾年來山與海帶著我成長。甚至對我而言，爬山不再僅是休閒之餘的興趣，而是一種回歸。近來山林與海洋逐步走向全面開放，從事戶外活動時的自主管理與風險承擔更顯重要。生於台灣，最理想的教室就是戶外。
「我們不會害怕，儘管大地震動，群山崩塌入海洋深處，儘管海水咆哮，冒著白沫；我仍然懷疑，但我不害怕。」
