2020-10-01

魔笛:童話推理事件簿 BY 貳團 Kevin

陳浩基真的是鮮少失手,表面上可以說是他天賦異稟,但看過這一本小說集的後記以後,會發現他為了讓作品營造出該有的模樣,下的功夫遠遠超過想像。

比方他初出道的〈傑克魔豆殺人事件〉,在這本新出版的短篇集裡提到當年犯了許多錯誤,比方喝茶的茶葉不該出現在十五世紀、握手與拍手與順時針方向等等詞彙也需要進行歷史考證後才能放進小說裡。
而他在撰寫〈哈梅林魔笛兒童誘拐事件〉時所花費的功夫更是龐大,甚至藉參加文學活動而順道去德國實地走訪。

考據這部分擱下不談,故事本身也頗精彩,霍夫曼博士與僕人漢斯的搭配讓我有福爾摩斯與華生搭檔的感覺,一搭一唱的推理看起來十分過癮。
前兩篇短篇節奏明快,且都有為傳統童話進行翻案的意味在。他選用的這兩個故事本身就有往謀殺推理方向解讀的空間,所以在作者推回科學推理的過程中不會讓讀者覺得在胡扯,反倒是對本來童話裡部分詭譎的細節感到好奇,期待作者的解釋。

至於儼然是大長篇(幾乎是前兩篇加起來兩倍長)的吹笛手情節峰迴路轉,一開始被導向女巫,後又轉為吹笛手,而吹笛手的真實身份其實中盤大概就能猜到部分,這大概是一些能力高超的推理作家才會出現的問題,因為小說裡幾乎不交代無用的細節,所以只要前期提到某個人物,後期多半會再次出現並扮演重要角色。
但作者仍然是合情合理的丟了一個煙霧彈——讓克麗絲假扮,使得猜到真實身份的讀者也有一些被瞞過的驚喜感。
至於故事裡牽涉到錢幣與兌換匯率的部分,這個研究起來可以是好幾本研究專書,數十本學位論文,非常佩服敢碰這個問題的陳浩基。與此同時想到以前讀的那些網路上的穿越小說或是網遊小說,都很偷懶的100銅幣換1銀幣、100銀幣換1金幣,在陳浩基這樣認真的考據之下都應該給我去跪算盤。

可以說是一本翻案翻得出乎意料卻又讓人完全接受的出色小說,改編童話的作品不少,不過改寫成推理小說的應該不多吧?