會想重新讀一次愛麗絲夢遊仙境,是因為每次陪著女兒看迪士尼愛麗絲的卡通,總是被問太多問題,我自己也是充滿疑問,作者卡洛爾是什麼原由,才會想出這些荒唐的事情,而且還安排在最後才告訴大家原來這只是一場夢。書中添加了不少的註釋,包含雙關語、作者所處時代背景的文化,還有許多推論,譬如愛麗絲這場夢做了多久?根據卡洛斯書中提到的動力火車理論,穿越地球來回約是85分鐘,差不多是讀完這個故事的時間呢。也因為這個版本是原封不動中英對照,很多愛麗絲和其他角色的對話都沒有刪減,所以也藉由這本書了解到更多故事主角愛麗絲的性格和想法了。