回憶、善惡、愛/罪的鎖鍊。
［回憶］
當我看完《我願意為妳朗讀》時，浮出了上面幾個字詞。少年對於成熟女性的戀慕，在文學作品中看過一些，一開始我想到的是王文興的〈欠缺〉，像一個興致勃勃去看但早已腐朽的樹洞那樣的愛的想像；徐林克《我願意為妳朗讀》，像是一件心愛的牛仔褲上不斷擴大的裂口。
時間的重量往往交纏著愛的重量、遺憾的重量，在這部作品我感受到這點。我喜歡書中描述米夏記得漢娜的記憶片段，那些不可逆轉的悔憾、不可追回的怦然。回憶大概是如此，一點一點閃亮及晦暗，有時是慢慢褪色或像皮件出現歲月色澤的，是這些歷時的經驗構成了我們。
［善惡］
我覺得善惡在書中的辯證是綿裡藏針的議題，包藏在愛情故事（我是如此理解）之中，越到小說盡頭，就越尖銳地戳痛讀者去思考。一個人的麻木無力，是建立在什麼上呢？麻木的罪行，其實也是能致人於死的。
但我其實額外想到了：如果所愛之人是犯下惡行之人，那愛與正義的位置，人性與公私的位置，該如何安置自己？
［愛/罪的鎖鏈］
愛有罪嗎？如果有罪，愛的存粹性該如何被提取以動人？如果沒有罪，不對等的愛、不倫、愛上有罪之人⋯⋯，其中是什麼塗抹了愛使之蒙塵。我覺得我還沒有想得很仔細，但我喜歡看文本的時候，可以在其中迷途，然後看到更多原先不在自己心裡的世界。
我更在意的是鎖鍊，人與人之間的關係。在書中，無論是漢娜與米夏之間、漢娜與其他管理員、米夏與後來遇到的女人們、漢娜與其他女囚、漢娜與典獄長、米夏與漢娜各自與證人......這些人們的互動，讓我理解有時候淡漠原來也別有糾結。而激情？我覺得激情的動人，要它們必須是不褪色的小亮片，必須有愛在其後支撐。
——————-
草草記於此，我很喜歡這本書。
