2021-06-14

無聲告白 BY 貳團 suzie

前幾天複習周慕姿的《情緒勒索》跟《關係黑洞》,在《關係黑洞》「不安全感怎麼影響我們的家庭」中,周慕姿以《無聲告白》的角色來說明討愛父母與孩子的關係:「不管多麼受傷,很多孩子的眼睛,還是看著父母的。而父母,究竟需要付出多大的代價,才能將眼光從自己身上,移到孩子的身上呢?」
正在掙扎是要繼續看商管馬拉松的書,還是離開跑道先看《無聲告白》時,剛好又看到書友Ileza剛讀完《星星之火》的。(這是一個sign!)

❏ 讀後感
好喜歡伍綺詩寫給台灣讀者的序:
❝ 我多希望讀者們在閤上這本書後,能思考你們自己人生之中那些害怕說出的話語,無論是對心愛的人說,甚至是對自己說,這些讀後的反應,往往是最珍貴的回覆。在一場讀書會中,有人告訴我:「這就是我和我父親的關係。」有人在推特中發訊息給我,說道:「我剛走進女兒的房間,答應她,她永遠只需要實現她自己的夢想,而不是我的夢想。」那些情感聯繫的時刻,是一個作家所能想望的最美好事物。 ❞

看到一半,覺得作者以第三人稱來寫這個故事真的是很厲害的選擇。透過全知觀點,讓讀者看到、感受到每個角色如何為對方著想、如何表達自己的情緒和情感、如何認識與誤解彼此,才能聽見他們之間的無聲告白(Everything I Never Told You)。
謝謝作者選擇用好溫柔的方式寫出這本小說,同時又非常具有會吸引讀者一頁一頁看下去的可讀性。看完以後馬上到讀墨按關注作者。

特別想提一下我最喜歡的兩個角色,分別是傑克和漢娜。
游泳池的馬可孛羅遊戲讓我喜歡傑克,覺得他是善解人意又勇於替人解圍的小孩,而且他一定很喜歡、很想接近小納,才會「脫隊」回到泳池裡,讓小納抓他當鬼。
漢娜則是一個……在一開始幾乎被我忽略的角色,一方面是因為書裡的角色其實不少,另一方面是劇情充滿了「到底發生了什麼事」的懸疑。我一直到他靠向小納,以沉默和耐心讓小納知道他在聽,才注意到漢娜的存在,以及他的存在對於這個家來說有多重要,即使他們一直對他視而不見。這是另一個我覺得作者很厲害的地方,他讓我覺得自己好像李家的一份子(或者跟傑克一樣是他們的鄰居),跟他們一起困惑莉蒂亞怎麼了、這些事怎麼會發生,而且一起忽視漢娜……(嗚嗚漢娜對不起QQ)

至於在一開場就已經死了的莉蒂亞,我會好好記住作者選擇如何呈現他人生最後的那一小段時間。

btw, 這本書讓我在notion書單的「心情」選單中,多新增了「啜泣」和「好想一口氣看完」兩個標籤。一覺醒來回想起其中幾段劇情也還是會流淚。
雖然難過,但是也非常滿足。

❏ 出版資訊
無聲告白 Everything I Never Told You
作者:伍綺詩 Celeste Ng
譯者:李靜宜
出版社:悅知文化
出版日期:2014/11/18
ISBN:9789865617400
字數:140,038

🛒 讀墨電子書AP連結:
http://moo.im/a/24howM