因為這本書中提到亞美尼亞人屠殺事件，使得作者艾莉芙·沙法克被列土耳其政府列入了黑名單，我藉是著這本書才知道亞美尼亞人和土耳其的恩怨。
土耳其人主要是突厥人的後裔，另有庫德族人、亞美尼亞人、阿拉伯人及猶太人都同樣在當時的鄂圖曼帝國，其中信奉天主教的亞美尼亞人，與信奉伊斯蘭教的土耳其人一直衝突不斷，公元1915年亞美尼亞人當中的知識份子開始計劃性的被殺害，接著連平民百姓、婦女幼童也開始驅逐離開家園，在驅逐的過程中面臨飢餓、死亡、家人離異，當時也有美國的傳教士發現，挺身救出一部分的孤兒送往美國，這些亞美尼亞人在美國緊密而團結，保有亞美尼亞人的習俗、姓名，而且痛恨土耳其人。但現在的土耳其人對這段大屠殺的往事大多不甚瞭解，甚至有人認為這些是虛構的，或是認為是當時鄂圖曼帝國所為，和現在的土耳其共和國無關，亞美尼亞人對此種態度深惡痛絕，到今天仍然敵視土耳其。
我很喜歡這本書作者用很多不同對比手法來描寫這些曲曲折折的感情，其中兩位女主角分別是土耳其人，以及亞美尼亞後裔，同時他們又有親屬關係，家庭和個人的信念，稀奇古怪的個性背後，隱藏著家族過去的歷史和無法被抹滅的經歷。
前面的劇情一開始稍微無聊了一點，但都是為了讓後面每個主角的個性更加鮮明突出，我很喜歡其中一段土耳其女孩進入亞美尼亞人聊天室的段落，面對過去歷史族群傷痛，沒有經歷過的年輕族群應該怎麼面對，他們的道歉的意義又代表什麼。
這本和同作者上一本看的《建築師的學徒》故事風格差異還蠻大的，但同樣的都對不同時期的伊斯坦堡有很引人入勝的描述，情節文字也都相當流暢，是很推薦一讀的小說。
