.
《小屋》當海奧華預言遇上被討厭的勇氣
.
◍ 書名｜小屋
◍ 作者｜威廉・保羅・楊
◍ 譯者｜陳敬旻
◍ 出版｜寂寞
——————————————————
排版優化原文 👇
🌱 Matters｜https://tinyurl.com/9whzmpjk
.
響應寫作平台上有人發起「文字漂流瓶」計畫，我寄出一本書，也收到一本（盲）書。
＊
漂到我手上的書是《小屋》，直接生啃，剛開始的筆法讓我以為是紀實，大約看到三分之一處，先跳去谷歌查詢，它不是真人真事，卻是個真實的（寓言）故事。
引用蘇絢慧老師的一段賞析：
// 多數人都有自己的悲痛、失落、破碎的夢、受傷的心（書中稱之為「巨慟」），有著自己的「小屋」，而且非常恐懼回到「小屋」，「小屋」裡深藏的是黑暗的過往、邪惡的事件、或是殘忍的畫面與戕害的經過。「小屋」可能是實際的某處，也可能位於你的內心深處。//
我們跟隨主角——麥肯——回到當年令他觸景傷情的小屋，展開一段療癒之旅。
前進的儀式頗像《海奧華預言》，麥肯涉入更高維度的空間，與三位一體的上帝共處；鋪陳的手法則似《被討厭的勇氣》，每章都是一場新的對話，循序漸進，由麥肯為讀者們發聲，和作者扮演的神進行思想答辯，最後掙脫枷鎖，與這個世界（自己、父親、殺手）和解，並把這份開悟帶回原本的世界，觸碰另一顆（女兒的）心，心的改變。
隱約感覺本書若有似無地，不時要「戳一下」呆板的神學院訓練、迂腐的教會活動、假借耶穌之名的愛國主義⋯⋯。作者有他獨樹一格的詮釋，不盲從，求反思，有批判，給指引。
＊
必須實說，這本小說是有點進入門檻的，它的受眾是有信仰、對教義有一定程度了解的人。因為我是個小白，對話中有些直接搬出來的背景資訊（例如耶穌被在釘十字架上、神創論⋯⋯）討論，可謂是知其然，而不知其所以然了。
也要為作者政治不正確的「勇敢」拍拍手。在他的筆下，上帝的形象成了黑人、中東人、亞洲人，兩女一男，沒有白人；更言明男女之間不可能有完全面對面平等的關係（第 195～197 頁）；我幫很多句子都畫上了線，有些質疑，有些認同，有些困惑，有些澄清。
＊
最後是私心喜歡，書裡為「原諒」所下的若干註解，把它摘出來，分享給各位：
(emoji) 原諒首先是為了讓你這個原諒他人的人。
(emoji) 原諒不是遺忘，麥肯。原諒是不要再掐住另一人的脖子不放。
(emoji) 我已經告訴你原諒不會產生關係。
(emoji) 麥肯，原諒不會為任何事情脫罪。
