2021-11-27

便利店人間 BY 貳團 T

忘記是看到誰提起這本書,就也到圖書館預約來看。跟內容無關的優點是這本書很輕、行距閱讀起來也很舒服,通勤閱讀完全沒問題,兩天不到就看完了。

譯者王華懋翻過許多作品,包含伊坂幸太郎、山崎豐子...... 等等,對他的譯文風格不算陌生。

這本書是關於36 歲的古倉惠子在便利店打工的故事。與類似場景故事不同的地方,是主角與便利商店間連結的強調,而不是主角與同事或客人。惠子小時候看到死掉的小鳥,心裡想的不是「該難過小鳥死了」,而是「家人喜歡吃鳥肉,帶回家爸媽一定會很開心」。確實在社會化的過程中,我們往往被矯正成符合世俗禮節但稍嫌虛偽、沒什麼邏輯的樣子。惠子在便利商店努力學習、試圖融入社會群體的過程令人感動又心疼,或許書中的情節很荒謬,但有許多片段、惠子的心之音,頗能引人共鳴。

這本書讀完或許不會有什麼大啟發,但我認為很適合推薦給喜歡強迫把自己的價值觀加諸於人的長輩或親友,或許看完這本書,他們也能變的稍微溫柔一點吧。