「大部分的小孩是證明他們父母的愛，只有我是證明了他們所犯下的罪。（p.52）」
作者崔佛‧諾亞是在南非種族隔離制度下出生、成長的，在跨種族通婚是被明令禁止的背景下，黑人母親、白人父親的崔佛，光是膚色就足夠引人側目，也明證了父母犯下了在當時最嚴重的罪刑之一，而這或許就是原文書名 Born a Crime 的由來，也是吸引我買下這本書的原因。
當時對於中文書名「以母之名」覺得很困惑，不過看完後才真正瞭解到書名的涵義：其實這本書的主角應該是崔佛的母親啊！
「我們常告訴人們要追隨他們的夢想，但是你只能嚮往你所能夠想像得到的事物，視你家庭背景而定，你的想像力其實有可能非常侷限（p.109）。」
崔佛母親不會被黑人女性的標籤而框架住，也不會被貧窮限制了想像，她帶著崔佛體驗其他人種的文化、透過書籍跟對話教導、訓練崔佛的思想、並要他學會用自己的角度看這世界。當外人質疑她的教育方式、覺得這樣也改變不了現狀時，她會說：
「即使他永遠離不開黑人區，他也會知道黑人區不是世界的全部（p.110）。」
而不管是崔佛還是他母親，即使他們是種族隔離制度下的受害者，但他們從不這樣看待自己、對方的人生，如他母親所說的：
「你不能因為你所做的事去責怪任何人，你不能責怪你的過去讓你成為現在的你，你必須為你自己負責，你必須做出你自己的選擇（p.353）。」
