Born a Crime
剛好最近有兩位推薦了《以母之名》，我想再分享一下我聽有聲書的心得。其實我一開始想聽的是馬修麥康納的Greenlights, 但怕自己聽不懂，所以想說試試看先以我有實體書的《以母之名》下手。
除了一開始下馬威般的宣讀條文，解釋為何他"born a crime"的部分完全聽不懂外，後面的故事都可以很順暢地聽完，用字簡單易懂，因為他喜劇表演的實力，讓整個故事聽起來十分有趣。在他輕鬆的口述之下，藏著真的只能用"細思極恐"來形容的可怕種族歧視、隔離問題。特別提個說來有些糗的事，文中不斷提到，聽起來像是Pad Thai(泰式炒粿條)的東西，其實是當時實行在南非的種族隔離政策(Apartheid)。
Trevor Noah的母親真的是位非常酷的女性，在眾多小故事中，有讓我笑到流淚的，也有感動到濕了眼眶的。但每每都能感受到他母親是多麼的堅強，不願順著社會主流，堅持著自己認為是對的事。
聽完之後，我又再去看一了遍他的Netflix特輯，Son of Patricia. 有些可惜的是，談到母親的部分並不如預期的多 (雖然仍舊是十分好笑)。
如果閱讀的時間不夠分給《以母之名》，真心推薦試試看在通勤時間用聽的。我的下一本"Educated"(《垃圾場長大的自學人生》，或是對岸更詩意的翻《你當像鳥飛往你的山》)，我就覺得真的超難，太多聽都沒聽過的生活物品小名詞，努力克服中。
英文有聲書比起現有中文有聲書的量，真的多太多，價格也相對便宜，去年七月夢想著自己會奮發的買了一年Audible會員，一開始我以《哈利波特》系列入門，結果因為早就知曉故事內容的關係，完全失去繼續聽下去的好奇心，一擺就是四個月，還好馬修麥康納的魅力讓我重新開啟這扇門，若各位有興趣嘗試踏入英文有聲書的領域，Born a Crime 十分適合入門。
