飄 BY 貳團 Ting🐧

會突然重讀這本是因為前陣子HBO MAX因種族爭議將亂世佳人下架，才想到以前讀過亂世佳人原著，但對劇情幾乎忘光，而這次讀的是飄79週年新譯本，新版本保留主要角色們的經典譯名，地名則從音譯改成現代地圖上的名稱，也讓我對地理位置上更有概念。而隨著閱讀年齡的不同，也讓我最喜歡的角色從思嘉變成美蘭，雖然美蘭的形象幾乎找不出缺點(除了思嘉對她長相身材的吐槽）過於聖母，但我還是很喜歡她溫柔且內心堅毅、善良勇敢又堅持自己所見，看完這本書，還搭配聽了經典也青春，主持人與嘉賓的討論也很有趣！這一星期栽進去飄這本書的時間過得很快，也掉了不少眼淚XD”下次有空再來重溫電影版本。